sábado, 27 de fevereiro de 2010

Code Geass R3 - Abertura



Eu ainda estou vendo a 1º tempora de Code Geass, eu realmente estou enrolando para ver esse anime. Além de não ver esse anime completo (parei no episodio 17 da 1º temporada), eu começei a ver Nana (que parei no episodio 3).Voltando ao video, eu gostei da música, e a abertura também é linda.
Música World End - Flow,abaixo a letra da musica e a tradução...

Flow - World End

Sekai no owari de umareta hikari ima kaze no naka

Kireigoto dake ja ikirenai
Yasashisa dake ja iyasenai

Ubawareta no wa nanda?
Kawaranai sekai de
Kikoete kita no wa nanda?
Shikisai no uta

Everything is bright

Kudakechitta yume wo asu no hate ni hibikaseru youni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni
Ima kaze no naka

Taningoto mitai waraenai
Samishisa dake ja nuguenai

Kachitotta mono wa nanda?
Arasoi no hate ni
Kikoete kita no wa nanda?
Kanashiki sakebi

Everything is crying

Kudakechitta yume wo asu no hate ni hibikaseru youni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni
Ima kaze no naka

Daremo nakasenaide
Kaere mitasu kokoro ni
Mou nanimo kamo koete

Everything is bright

Ano hi mita sora wo negai no saki e todokaseru youni
Sekai no hajimari souzou no asa ni bokura masshiroi
Ima kaze ni naru

-------------------------

Flow - Fim do Mundo


A luz que nasceu no fim do mundo está agora no vento

Eu não posso viver apenas encobrindo erros
Eu não posso curar apenas por amabilidade

O que foi roubado?
Num mundo imutável
O que é que eu ouvi?
Uma canção de cores

Tudo está claro

Para que eu possa fazer com que os sonhos quebrados ecoem na margem do amanhã

A luz que nasceu no fim do mundo
Tornamos-nos um só, agora no vento

Eu não me posso rir como se não fosse meu problema
Apenas não posso afastar a solidão

O que foi ganho?
No final da luta
O que foi que eu ouvi?
Um grito triste

Tudo está claro

Para que eu possa fazer com que os sonhos quebrados ecoem na margem do amanhã

A luz que nasceu no fim do mundo
Tornamos-nos um só, agora no vento

Não faças ninguém chorar
Ultrapassa praticamente tudo de uma só vez

Tudo está claro

Para que eu possa mandar o céu que eu vi naquele dia antes dos meus desejos
Na manhã que criará o início do mundo,
Tornamos-nos agora no vento branco.

Agora fiquei  curiosa, então vou terminar de ver as temporadas desse anime, para esperar a 3º temporada; no próximo postar vai ser sobre Nana. 
Estou com mês Nana no meu flog. Quem quiser ver o link é esse [EADJ ]